Please note that existing Web UI application is currently not compatible with Facebook Messenger due to messenger application using significantly different rendering engine. Due to these limitations there is special switch to enable Facebook Messenger detection as per this blog article: https://www.thrinacia.com/blog/post/new-2020-atlas-v1-updates
Alternatives to this would be to try and use Web Widget which may work better with this rendering engine.