Can offline contributions be accepted, entered into the system and reflected in the campaign total?

Yes, offline donations can be accepted. Site administrators are able to update campaigns with offline contribution information.