Can campaign funding payments be directed to the site owner instead of to the project creators?

Yes, this is easily accomplished with Thrinacia’s backend administration tools. Here is a tutorial that explains how this can be done: Introducing Direct Transactions.